The explanation how the FIBA 3x3 team ranking works can be found here