If you are looking at guaranteeing a minimum of 3 games per team and build the most comprehensive format possible for your small size category, the FIBA 3x3 Team recommends to double up your pool rounds. 

Here is how you can achieve this:

Your final view should eventually look like this: